《遊戲》|Once Upon a Time

photo-1453106037972-08fbfe790762

記得以前,

曾經答應過你要把一個你很喜歡的網絡小遊戲做成離線版的。

那時候的我們是如此的天真,如此爽快。

彼此一起在教室裡玩那個遊戲,開啟時還要等超慢的網絡將遊戲準備好。

每個格子移動象徵一個感情的階段,

一步一的進展,

愚笨的我們還抓不到遊戲的訣竅

那是美好卻殘缺時代

最近隊友的一個提議讓我再次想起以前對你的承諾,

那,年幼的我無法辦到的約定

最後做好遊戲,並且快速的破關的方式也知道了

唯獨人也不玩遊戲了。

當下美好的是未來的傷疤,

傷疤痊癒後痕跡依然會緊貼在身上

能隱藏卻不能抹滅

那曾經的記憶

 

Once upon a time.

When we were still young

Playing the game which I promised to refine for you

Even though I can’t comply the promise

Once upon a time.

When we were still naive

Believing such relationship could further to the next level

Just as the game was

Yet,

Once upon a time.

Where relationships turns out to be complicated

Only to find out

Fulfilling the promised is within my capability

Things had went so far, which the promise no longer matters

Finishing it, only to compensate my regret

wii

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s